Ф О Р У М K I S S R E V E N G E

... а Шерил. А также другими ласковыми именами – «Дорогой», «Родное Сердце» и т. д. А он называет ее «Ваше Величество».

Цитаты Элиса

О гольфе в России -

«Одни из самых ярких моментов в моей жизни гольфиста имели место за границей. Однажды, в конце 90-х, я дал два концерта в Москве (июнь 2000г. – прим. перевод.), после того как коммунистическая партия развалилась и Москва превратилась в гостеприимный город. Я впервые был в России, и очень хотел сыграть в этой стране в гольф. Поэтому когда мы только приехали, я тут же спросил, «А у вас тут вообще есть гольф корты?».
Как оказалось, в Величавой Москве был всего один достойный гольф корт. В городе с почти 9-ти миллионным населением, было всего каких-то 24 000 гольфистов. В московском гольф клубе, который был основан в 1987, играла только одна элита.
И меня привезли на красивый, необычный, небольшой такой 9-ти лунковый корт. И я тут же вспомнил такие миленькие муниципальные корты. Когда я туда приехал, они сделали меня почетным членом своего клуба! Мой членский номер 009. Догадайтесь, кто же зарегистрирован под номером 007? Правильно, Шон Коннери: номер 007! Когда ему выдали членскую карточку, на ней так и было написано, «Из России, с Любовью. 007». Ну а я теперь номер 009!
Два молодых человека, которые были местными профессионалами оказались достойными гольферами, но они очень хотели сразиться с американским рокером за энную сумму рубликов. Так что я взял по 500 рублей с носу, но после матча, я вернул им деньги. Я был в курсе, что эти ребята не могут похвастаться приличными гонорарами как профессиональные игроки в гольф в России. В обмен, они презентовали мне несколько гольф сувениров для моих друзей дома. Футболки с символикой московского гольф клуба!
Конечно, теперь Москва супер космополитический город, они построили потрясающий и роскошный 40 миллионный гольф корт, Центральный Московский Гольф Клуб был основан в 1994 году, а здание гольф клуба проектировал знаменитый гольф архитектор Роберт Трент Джонс Младший. Я пока еще там не играл, но очень хочу погонять мячи, в очередной раз приехав в Россию. Это наверняка будет круто»!

О Мике Джаггере –

«Все рок-н-ролльщики в начале своей карьеры копируют манеру двигаться других музыкантов. На самом деле, в своих любительских группах я был никудышным лидер певцом – пока мне не исполнилось 16-ть, после того как я увидел как играют The Rolling Stones.
Когда я впервые увидел Мика Джаггера, он открыл для меня совершенно новый мир. Он был первым певцом который отрывался от группы и двигался по всей сцене для того, чтобы находится в центре внимания. Он был харизматичным вокалистом. Когда другие певцы увидели его, мы все переняли его манеру и изобрели собственные версии Мика Джаггера – он был прототипом, и каждый из нас что-то взял у него для себя. Порою я сам ловлю себя на том, что подражаю петушинной походке Джаггера! (Опаньки!) Джаггер буквально притягивал к себе зрителя, и у него была уверенная походка профессионального игрока в гольф. Все дело в джаггеровской осанке – подбородок вперед, плечи назад. Эго. ЧЕЛОВЕЧЕ! Давным-давно, наблюдая за тем, как он поет, я научился у Джаггера одному важному правилу: никогда не надо смотреть вниз. Только вверх и в сторону.
И после того, как я увидел Мика, я понял, что мне не надо просто стоять перед микрофоном как истукан и просто петь! Ведь я могу двигаться по сцене. Я могу танцевать. Я могу указывать на миленьких девчонок в аудитории. Я могу двигаться по сцене так, словно я у себя дома. Да. Тогда я подумал, «В конце концов, я могу играть тоже самое». И с этого момента, я разработал свой фирменный стиль».

О Kiss –

«Как мы только между собой не соревновались в стремлении состричь еще больше купонов. Наверное, ребята из Kiss подумали, «Если один Элис Купер так популярен, тогда четыре Купера точно будут популярны». Нил Богарт, президент Casablanca Records, лейбла на котором выходили альбомы Kiss, восхищался Шепом (Гордоном – менеджером Элиса – прим. перевод.) так что мы были знакомы с музыкантами Kiss еще до того, как они стали настолько популярными. Они почти полностью повторили наш путь – когда мы устроили на сцене настоящий рок-н-ролльный карнавал, они вдогонку устроили рок-н-ролльный цирк. В начале карьеры Kiss, мы поставляли им своих рабочих сцены и даже рассказали им о своем гриме. Наш продюсер, Боб Эзрин, продюсировал их альбом 1976 Destroyer. Ну что тут еще скажешь? Подражание – это самая искренняя форма восхищения».

О The Who –

«Музыканты The Who были нашими близкими друзьями еще с тех времен как мы играли и тусовались вместе в Лос Анжелеме и Детройте. Когда мы впервые приехали в Лондон, они пригласили нас в свой клуб и устроили соревнование «кто кого перебухает». Они узнали, что мы мастера бухыча. Я помню это совершенно ясно. Мы все уселись за длинным, прямоугольным столом. Я сел напротив Пита Таунсенда, Нил Смит уселся напротив Кейта Муна, Деннис напротив Джона Энтвистла. Пит пил коньяк Remy, я пил свое любимое виски Seagram’s VO. Уговор был такой, каждый из нас выпивает по пол бутылки, потом мы меняемся, и я должен был допить остатки Remy, а Пит должен был прикончить VO. Потом появился Боб Эзрин. Он только что плотненько пообедал, стейк с перцем или что-то типо того. После того, как он высадил почти целую бутылку шотландского виски с Энтвистлом, Эзрин буквально выстрелил блевней на метр по всему столу, забрызгивая ребят из Who желчью и кусками хавчика, и они сидели за столом все в блевне. Этот эпизод напомнил мне одну из серий комедии Monty Python или фильм «Изгоняющий Дьявола». Меня поразило, что эти ребята и бровью не повели. Они просто заказали новую порцию выпивки».

О Сиде Баррете из Pink Floyd -

«Позднее, Роджер Уотерс сказал мне, что Сиду был поставлен диагноз – психоз, и что постоянное злоупотребление кислотой свело его с ума. Однажды ночью, мы наблюдали, как Сид вышел на сцену, взял гитарный аккорд, получил удар тока от микрофона и гитары, а потом целый час стоял на сцене как статуя, не спев и не сыграв не единой ноты. А остальные музыканты группы просто играли вокруг него».

О первых песнях Alice Cooper Band –

«Почти все первые наши песни никого не впечатляли, включая нас самих».

Отец Элиса Купера о сценическом герое своего сына –

«Я знаю своего сына. Я знаю, кто такой этот Элис Купер. Он не более безумен нас с вами, разве только он прекрасно умеет выражать себя. Он не пичкающий себя наркотиками сатанист. Мне понятно его чувство юмора».

О The Doors –

«Я помню, когда The Doors торчали в студии на пересечении Sunset Boulevard и Highland Avenue. Эта студия называлась TTG, что по всей вероятности расшифровывалось как Two Terrible Guys («Два Ужасных Парня»). Кажется, это было в 1967, когда они записывали свой альбом Waiting For The Sun. The Doors записывались в TTG, а Френк Заппа и его группа The Mothers Of Invention, работали в верхнем этаже в большой студии. Так ради кайфа и чувства опасности, мы с Джимом бывало свешивались с перил студии на вернем этаже, которые вели на лестничную площадку второго этажа, и мы висели на высоте примерно семи с половиной метров. Джим Моррисон, точно также как Кейт Мун, любивший рисковать и не ведавший, что такое страх, был великой рок звездой и поэтом и иногда просто большим ребенком, подогретым наркотиками и алкоголем».

Менеджер Шеп Гордон об отношении Купера к деньгам –

«Уже тридцать лет тебе везет в том, что ты не знаешь, что такое деньги!».

О Led Zeppelin –

«Мы выступали вместе с Led Zeppelin на одном из их первых концертов в Соединенных Штатах. Концерт Alice Cooper и Led Zeppelin в клубе Whisky a Go-Go – невинное выступление. Это было их самое первое турне по США, и их первое шоу в Голливуде. У меня сохранилась фотография: Alice Cooper, Led Zeppelin. Четыре угарные ночи в Whisky. Мы прекрасно знали музыкантов из Zeppelin и у нас сложились замечательные отношения. Я до сих пор очень дружен с Робертом Плантом, и я встречаюсь с Джими Пейджем, время от времени. На самом деле, у нас сыновья одного возраста. Мы оба гордые отцы рок-н-ролльщики».

О Игги Попе и The Stooges –

«Игги против Элиса. Элис против Игги. Игги был настоящим уличным панком, сексуальным гологрудым божеством, кожа да кости. Но он был великолепным музыкантом. Его группа была такой основательной и грубой, но было совершенно неважно, насколько хорошо они владели своими инструментами. На самом деле, по сравнению со The Stooges The Ramones звучали как струнный квартет. The Stooges были безжалостными. На концерте, с Игги в толпе зрителей могло случиться все что угодно – кто-то из зрителей мог «вырубить» его, да что угодно – группа не смотря ни на что, продолжала играть. Рабочим сцены приходилось приводить Игги в чувство и возвращать его на сцену, а тем временем группа играла уже другую песню. The Stooges были серьезной местной бандой. Я буквально ненавидел выступать после Игги! Он вытягивал из публике все жилы! Возможно, как музыканты, мы были покруче, и наше сценическое шоу было гораздо зрелищней, но The Stooges умели не по-детски зажигать!».

О гитаристах –

«Я говорю своим музыкантам, что любой гитарист крут не тем, что он умеет играть, а тем, что не умеет. Вот тогда он велик. Такие ребятки как Ингви Мальмстин, которые сыграют вам че угодно, не являются для меня великими гитаристами. Хорошие гитаристы, это такие парни как Джордж Харрисон, Джеф Бекк или Кейт Ричардс. Они играют тогда, когда НАДО играть».

Элис – «Просыпаясь, каждое утро, первое, что я делаю – благословлю Господа за данный мне еще один день. Я благодарен Богу за то, что он дал мне кров, замечательную жену, прекрасных детей, классного менеджера и друга!».

(перевод: Дмитрий Бравый)