Единственная ремарка - перевод словосочетания "пленных не брать" вместо "заключенных не брать". Типа бескомпромиссная война.
Vladimir I.
модератор
Пост N: 2375
Зарегистрирован: 15.09.05
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
1
Отправлено: 02.02.07 14:37. Заголовок: Re:
Иногда со всеми этими переводами начинаешь забывать русский язык, спасибо за ремарку.
DR.Love
moderator
Пост N: 844
Зарегистрирован: 18.07.06
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
1
Отправлено: 02.02.07 15:55. Заголовок: Re:
Vladimir I. пишет:
цитата:
Группа "Rolling Stones" буквально борется за то, чтобы их новые песни звучали на радио. У тебя были похожие проблемы с альбомом "Live To Win"? Именно поэтому я отказался от идеи записать новый альбом с КИСС. "Rolling Stones" выпустили новый альбом, но они прекрасно знают, что радиостанции его не примут. Давайте начистоту, когда вы придете на концерт "Rolling Stones" вы предпочтете новым песням старые хиты.
Вот не пойму я этого! Я бы к примеру хотел услышать, что-то новое. Старые хиты мне уже надоели!
Марат
постоянный участник
Пост N: 43
Зарегистрирован: 19.05.06
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.02.07 20:39. Заголовок: Re:
Dr. Love, самое интересное что я в этом с тобой согласен;) Новая музыка от музыкантов КИСС - как бальзам на душу. А Пол крут как и всегда!
DR.Love
moderator
Пост N: 850
Зарегистрирован: 18.07.06
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
1
Отправлено: 02.02.07 21:10. Заголовок: Re:
Правильно. Пол крут, согласен. Но они же собираются выпустить альбом новый. Ну в смысле КИСС обещали. Посмотрим потом.
Vladimir I.
модератор
Пост N: 2379
Зарегистрирован: 15.09.05
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
1
Отправлено: 02.02.07 22:38. Заголовок: Re:
Понимаешь, никому не нужен день национального позора, зачем выпускать альбом который даже не станет золотым? Для сравнения, Kissology стал х5 платиновым, вот это успех, который КИСС по вкусу.
Марат
постоянный участник
Пост N: 44
Зарегистрирован: 19.05.06
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.02.07 01:05. Заголовок: Re:
По этому я всеми конечностями и приветствую сольники. И в этом плане Пол опять же порадовал, поехал в тур.
DR.Love
moderator
Пост N: 851
Зарегистрирован: 18.07.06
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
1
Отправлено: 03.02.07 03:02. Заголовок: Re:
Короче я считаю, что КИСС должны выпустить новый альбом! Я бы к примеру очень обрадовался бы!
Goodween
moderator
Пост N: 26
Зарегистрирован: 08.07.06
Откуда: Россия
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.02.07 15:51. Заголовок: Re:
Vladimir I. пишет:
цитата:
Понимаешь, никому не нужен день национального позора, зачем выпускать альбом который даже не станет золотым? Для сравнения, Kissology стал х5 платиновым, вот это успех, который КИСС по вкусу.
А вот эти новости достоверны?
цитата:
Самая горячая новость сегодняшнего дня. В конце 2007 г. КИСС планируют приступить к записи нового студийного альбома, продюсером которого выступит никто иной, как сам Боб Эзрин. Выпущен же новый студийный альбом будет в начале 2008 г., после чего последуют мировые гастроли КИСС.
Vladimir I.
модератор
Пост N: 2386
Зарегистрирован: 15.09.05
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
1
Отправлено: 05.02.07 02:49. Заголовок: Re:
Эти новости поступили не от КИСС, а от людей, вращающихся в кругах КИСС.
Все даты в формате GMT
6 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет