Отправлено: 16.05.06 11:52. Заголовок: Интервью с Полом Стенли (часть 2), 15.05.2006

Интервью с Полом Стенли (часть 2), 15.05.2006

Источник: KissOnLine.com

Есть поклонники, которые считают, что они вправе решать за группу, кто должен играть в КИСС. Некоторые из них злятся, что их мнение игнорируется группой. Что ты скажешь этим людям?
Я понимаю что скрывается за их надеждами… эти люди живут в мире фантазий. Каким бы составом не существовали бы КИСС, всегда найдутся люди, которые хотели бы его изменить. Но это всего лишь мечта, к примеру, любой кто хотел бы видеть КИСС в оригинальном составе - фантазер. Сегодня не 1976 г. и не 1996 г. То время прошло и по некоторым обстоятельствам люди, которые были причастны к той магии, сегодня уже другие и в другом месте. Наша основная задача, удержать на плаву КИСС, как группу. Если вы помните группа часто изменяла состав и это было продиктовано жизненной необходимостью. Говоря на чистоту, мы начали все сначала с Джином, лишь для того, чтобы стать хозяинами своей группы, чтобы создавать судьбу своими руками. Это было необходимо для КИСС. Вы когда-нибудь были на чемпионате по баскетболу и видели ли поклонников, которые сидя в зрительном зале указывают тренеру и игрокам как нужно себя вести? Знаете что? Команда знает свою работу и не просит поклонников подсказать ей что нужно делать дальше. У нас же, поклонник всегда имел выбор, быть или не быть частью Армии КИСС. Я уважаю любое решение нашего поклонника. Другими словами, я благодарен каждому из них за то время, которое мы провели вместе.
Что заставляет тебя продолжать заботиться о КИСС?
Я продолжаю это потому, что мне это просто нравится. Я люблю это. Я поклонник КИСС. Просто у меня выгодная позиция, я не просто Пол Стенли из КИСС, но я еще и поклонник КИСС, вот почему я продолжаю заботиться о группе. Знаете, когда я оглядываюсь и вижу позади себя остальных ребят на сцене, или когда я слышу наши песни, нет ничего лучше что могло бы сравниться с этим. КИСС всегда были большой частью моей жизни. Я не только член КИСС, но и большой поклонник группы.
Ты упомянул ранее, что недавно ты разговаривал с Эйсом.
Я всегда надеюсь на нашу встречу с ним. Мы можем часами болтать с ним по телефону. Сегодня Эйс мне нравится больше, чем когда-либо. Он действительно хороший парень и я очень горжусь им, что он завязал со всякой дурью и взял под контроль свою жизнь. Мы оба надеемся на встречу в будущем. То, что мы пережили и создали вместе, образовало между нами невидимую связь, которая всегда будет оставаться неразрывной. Конечно, в то время как КИСС работали над "Rock Honors", Эйс и Питер тоже были приглашены сюда. Они принадлежат нам. Я очень горжусь тем, что мы сделали и создали вместе. Если парочка завела ребенка, а потом рассталась друг с другом, любовь между ними может быть и пройдет, но гордость за собственного дитя, за то что они создали - никогда. Посмотрите на то, что мы создали! Именно поэтому я здесь. Если ли еще на свете что-то лучше?
Что ты думаешь о "Rock And Roll Hall Of Fame"?
Вся прелесть Америки в том и заключается, что любой гражданин может создать организацию или частный клуб и назвать это как душе угодно. Именно это и случилось с "Rock And Roll Hall Of Fame". Название организации очень впечатляет, для частного клуба это чересчур хорошее имя, но это всего лишь иллюзия. Это частная лавочка, организаторами которой являются люди из звукозаписывающей индустрии и музыкальные критики. Эти люди все делают исключительно в своих личных целях. Они видать решили, что они достаточно квалифицированы, чтобы решать за людей кто достоин почестей, а кто нет. В любом случае, это их частный Зал славы рок-н-ролла. Это не наш с вами выбор, это не наш с вами Зал славы рок-н-ролла. Вы когда-нибудь голосовали там? Лично я нет. Вот почему "Rock And Roll Hall Of Fame" чтит одних и игнорирует других. И как следствие, большинство посетителей просто чешут голову в мыслях кто же увековечен здесь. Имена большинства групп и артистов неизвестны или ни о чем не говорят. Я не имею ничего против тех музыкантов и групп, которые увековечены здесь, но если их больше чем 2, из числа неизвестных, то это уже смешно. Музыканты или группа достойна увековечения если она повлияла на молодое поколение, создало что-то великое. Количество проданных билетов и количество проданных альбомов, вот что должно учитываться, чтобы попасть на "Rock And Roll Hall Of Fame". Насколько я знаю, это частный клуб с никому не известными музыкантами и группами. Это настоящий позор.
Так значит вы будете увековечены скоро на "VH1 Rock Honors"?
Точно. "VH1 Rock Honors" будет чем-то вроде альтернативы "Rock And Roll Hall Of Fame", только за одним исключением, они всё будут делать правильно. Здесь будут увековечены самые разные рок-группы, в том числе и КИСС. Здесь не будет малоизвестных музыкантов и групп, за которых можно будет краснеть задумываясь о том, каким образом они сюда попали. То, что создала группа "Queen" - невообразимо, Пол Роджерс один из моих любимых вокалистов. "VH1 Rock Honors" будет прославлять рок-н-ролл, это их основная задача. Те музыканты и группы, которые будут увековечены здесь, дадут живые представления, будут частью шоу. Согласитесь, это больше похоже на рок-н-ролл. И этим все сказано. Все эти награды и церемонии сделаны людьми, для людей и ради людей.
Рад ли ты своему возвращению в Японию и своему возвращению на сцену?
Абсолютно, нет ничего круче выступления в Японии. Прошлым вечером я разговаривал с Эриком Зингером по телефону, я надеюсь немного порепетировать с ним и вернуться на сцену. Я нахожусь в полной боевой готовности.
Концерты КИСС вне фестиваля в Японии будут ли отличаться от выступлений КИСС в рамках фестиваля?
Я буду счастлив если мы будем более гибкими и сможем исполнить что-то новое, немного изменить репертуар. Когда мы даем небольшие концерты с КИСС, мы ощущаем немного больше свободы, что дает нам возможность внести что-то новое. Мы можем исполнить здесь песни, которые мы обычно не исполняем. Это возможно.
Удивлен ли ты количеством писем пришедших тебе по электронной почте от поклонников, которые хотят отправиться на ваши концерты в Японию?
Знаешь, я их понимаю, потому что я такой же поклонник КИСС. Это будет очень дорогая поездка в Японию, как для нас, так и для наших поклонников. Мы никогда не выйдем на сцену будучи не уверенным, что сможем оправдать ожидания поклонников. Но к основным массам это не относится. Основные массы не смогут попасть на эти шоу в Японии, они не смогут встретиться с нами после концерта, они не смогут разъезжать по Японии от одного концерта к другому. Это возможно лишь для 10-20 наших поклонников. Но я уверен, те люди которые приедут в Японию посмотреть на нас - не разочаруются.
Многие поклонники КИСС со Среднего Запада расстроены вашим решением отменить концерты здесь в пользу концертов в Японии. Вы еще вернетесь на Средний Запад?
Мы планируем новые гастроли. Это лишь вопрос времени, когда они начнутся. Компания "Live Nation", сегодня известная под именем "Clear Channel", в скором времени подготовит для нас гастрольный график и выступит в качестве промоутера наших гастролей по США этим летом. Нет никаких причин, чтобы отказаться от этого. Поэтому ждите, мы вернемся! Нам очень нравится выступать и мы с удовольствием выступили бы и на Среднем Западе, но мы вынуждены были отказаться в пользу гастролей по Японии, поскольку такой шанс выпадает не всегда. Приношу всем свои извинения.
То что группа "The Click Five" будет выступать с вами на одной сцене в Японии, простое совпадение?
Да, это совпадение. Было забавно когда один мой знакомый, который руководит группой "The Click Five" позвонил мне и сказал, что ребята тоже будут выступать в Японии, практически в тоже самое время. Он предложил мне чтобы "The Click Five" выступить на фестивале а Японии вместе с КИСС на одной сцене. Мы похлопотали и у нас получилось. Здесь будут выступать очень интересные группы. Я не могу ничего сказать о "Pussy Cat Dolls", я счастлив, что они тоже будут выступать с нами. Только посмотрите! "Audioslave", эти парни прекрасны. Крис замечательный вокалист. Будет классно увидеть возвращение "Alice In Chains". С "Godsmack" мы уже выступали на фестивале в Лагере Пендельтон. Очень разнообразные группы и это хорошо, будет отсутствовать монотонность!
Некоторые люди говорят, что в своих прошлых интервью твои ответы были расплывчатыми и полны аналогиями. Сегодня ты отвечаешь прямолинейно. Есть комментарии?
Я всегда стараюсь быть прямолинеен в своих ответах. Что заставляет людей считать, что мои ответы расплывчаты, так это то, что они не получают тех ответов, которые они хотели бы получить. Я провожу аналогии лишь для того, чтобы помочь вам понять меня быстрее и правильнее. Возможно, я буду чересчур прямолинеен сейчас, если скажу следующее: Хотите услышать правду? Сначала научитесь с ней жить!

(интервью брал Майкл Брэндволд)